Farmasøyt Karin Groeschner skriver fra Port au Prince:

«Den vakre utsikten på Haiti får deg nesten til å glemme hvilken situasjon landet er i. I alle veikantene står ødelagte hus. Dette bildet tar ikke slutt, selv etter en og en halv time kjøring til Leogane.»  

Leogane er et av stedene hvor FUG Tyskland hjelper medisinske team fra Humedica. Karin Groeschner fra Berlin er en av fire farmasøyter fra FUG som arbeider i Port au Prince, på ulike sykehus og utposter. Det er ingen enkel oppgave, og før kl 18 må de frivillige være tilbake på basen sin i hovedstaden. Etter dette tidspunktet kan ikke FN garantere for sikkerheten.

Foto: FUG Tyskland

Karin Groeschner fortsetter: 

«På tross av alt dette, ser det ut som Haitierne våkner fra en slags nummenhet og begynner å vende tilbake til hverdagslivet. Foran teltene fra humedica og FUG i Leogane venter allerede mange pasienter. Vi begynner å ta hand om pasientene med en gang. Farmasøyten blir sykepleier for anledningen, og hjelper legen med å skifte bandasjer og rense sår. Resten av dagen behandler vi 110 pasienter. Vi ser ikke så mange alvorlige skader lenger. Mange mødre tar med seg barna sine, for det meste har de bronkitt og hudinfeksjoner. Pasientene presser seg utålmodig inn i teltet, og våre tolker må holde dem tilbake igjen og igjen.  

Sent på ettermiddagen, før vi forlater Leogane og drar mot Port au Prince for å rekke fram før kl 18, ser vi etter de innlagte pasientene, som tilbringer natten på campingsenger bak teltet.

Dagen før kunne vi etablere et slags apotek på sykehuset Espoir. Vi ordnet lagringen av sårbandasjer og kirurgisk utstyr, for å lette den daglige rutinen på klinikken.

I mellomtiden var det bruk for hver eneste hjelpende hånd ved forflyttingen av noen pasienter fra Grace Children Hospital, i tillegg til å assistere ved sårbehandling av alvorlig skadde, og feste provisoriske strekkbandasjer laget av hyssing og stein. Kirurgene fra vårt team opererte fem pasienter i dag. Det er imponerende at pasientene utholder dette med så stor ro.»